Ja, jetzt ist der Moment da, auf den Sie gewartet haben: Sie öffnen Ihre Firma ins Ausland. Zuerst einmal Glückwunsch, Sie haben für Ihre Firma eine sehr richtige Entscheidung getroffen, und ich hoffe, Sie haben Erfolg. – Tahir Dinç, SEO Manager bei Türk SEM

Mit einem schönen Wunsch wollte ich den Text beginnen. Was ich hier schreibe, ist sehr wichtig, denn wir versuchen seit sehr langer Zeit, vielen unserer Firmen im Export zu helfen. In diesem Abschnitt geben wir Ihnen unsere Erfahrung in 6 Punkten weiter.

1. Planen Sie sehr weit voraus

Wenn Sie das, was Sie in der Türkei tun, in ein anderes Land tragen, müssen Sie für diesen neuen Markt tonnenweise Energie aufbringen können. Vergessen Sie nicht: gerade in der ersten Zeit verlangt es viel Energie, sich an diesen neuen Markt zu gewöhnen.

Vergessen Sie auch nicht, dass Sie durch eine schlecht geplante Ausdehnung Ihre bestehenden Kunden verlieren können. Die Risikosteuerung richtig aufzubauen, ist der entscheidendste Punkt der Sache. Sind Sie auf jede Möglichkeit vorbereitet, ist der Erfolg Ihres neuen Schritts in die Welt eine natürliche Folge. Was haben wir gelernt: wir rechnen sämtliche Bedingungen durch, steuern das Risiko richtig und handeln nach einem Plan auf lange Sicht.

2. Für die Übersetzung der Website brauchen Sie eine Übersetzerin oder einen Übersetzer

Mögliche Kunden in anderen Ländern verzeihen kleine Übersetzungsfehler beim ersten Besuch Ihrer Website vielleicht nicht so leicht. Ob es ihnen bewusst wird oder eher unbewusst bleibt: einige einfache Fehler in der Übersetzung (auch in den Bildern) können einen großen Unterschied machen. Lassen Sie nicht zu, dass das Ihre Verkäufe im neuen Markt senkt.

Übersetzungen für ein anderes Land sind eine heiklere Sache, als Wort für Wort zu übersetzen. Wenn Sie das Land wechseln, können Umgangssprache, Symbole und weitere kulturelle Unterschiede etwas ganz anderes bedeuten als gedacht. Ach, diese Redewendungen.

Bei Türk SEM wollen wir Partnerschaften mit Übersetzungsfirmen eingehen. Kommt dazu etwas zustande, kündigen wir es Ihnen auf unserer Seite Unsere SEO-Arbeit im Ausland an.

Achten Sie außerdem darauf, einen Namen für die Website zu nutzen, der sie als örtliche Website ausweist. Ein Beispiel: endet Ihre Website in der Türkei auf .com.tr und öffnen Sie nach Südafrika, bringt es wichtige Vorteile, das in .co.za zu ändern.

3. Auch für die übrigen Aufgaben jemanden mit der Sprache

Wenn Sie in einen neuen Markt gehen, reicht es nicht, nur Ihre Website zu übersetzen. Sie brauchen außerdem, für E-Mails, Chats oder welchen Weg Ihre Kunden auch nehmen, eine Abteilung für den Kundendienst..

Wie Sie das lösen, wissen Sie selbst am besten. Um hier voranzukommen, ist es gut, wenn jemand in Ihrem Haus die Sprache des Zielmarkts beherrscht, sobald Sie mit gesunder Werbung und Arbeit im Web beginnen.

4. Erhöhen Sie das Ansehen der Firma mit sozialen Netzwerken

Vergessen Sie nicht, dass jedes Land andere Plattformen in den sozialen Netzwerken nutzt. Auch wenn die meisten Ihrer Kunden Facebook nutzen, kann Facebook mancherorts verboten sein. Je nach Zielgruppe an dem neuen Ort, an den Sie sich ausdehnen, sind manche Plattformen nützlicher als andere, und mit einer ordentlichen Recherche müssen Sie die richtige finden.

Um herauszufinden, ob Snapchat, YouTube, Instagram, TikTok, Twitter oder ein anderes soziales Netzwerk Ihrer Firma in dem neuen Land, in dem Sie werben, die größte Sichtbarkeit bringt, und um an aktuelle Angaben zu kommen, müssen Sie in der Sprache vor Ort recherchieren.

5. Hallo SEO

SEO (Optimierung für Suchmaschinen) ändert sich von Land zu Land.Sie sollten sicher sein, dass das bei Ihrer Arbeit im Ausland das wichtigste Thema ist. Und vergessen Sie nicht: jemand aus der Türkei kennt die SEO-Praxis in den USA vielleicht nicht so gut wie jemand, der in einer SEO-Firma in den USA arbeitet, und dasselbe gilt weltweit. Wir machen SEO-Arbeit in Amerika, aber: ich spreche hier von einer richtigen, sauberen SEO-Firma dort. Für Ihre Firma können daraus ganz andere Vorteile entstehen.

Das Hauptfachgebiet von Türk SEM ist SEO-Arbeit in verschiedenen Sprachen. SEO auf Arabisch und SEO auf Türkisch, SEO auf Dänisch und SEO auf Englisch unterscheiden sich sehr voneinander.

6. Behalten Sie die Gesetze des Ziellandes im Blick

Selbst in der Türkei kann es schwer genug sein, sämtliche gesetzlichen Regelungen zu klären. In einem fremden Land, dessen Sprache Sie nicht sprechen, ist es noch schwerer. Import und Export über die Meere bringen ganz neue Gesetze mit sich, also lassen Sie sich Zeit.

Holen Sie sich dazu Unterstützung von einer Firma, die Rechtsberatung für Import und Export anbietet. Das ist für Ihre Firma weit gesünder.

Joker: schalten Sie Google Ads

Wenn alles erledigt ist, kommen Sie zu unserer Agentur, und wir gewinnen zusammen Ihre ersten Kunden. Türk SEM ist Mitglied bei Google Ads Partner, und wir können jede Sprache und jedes Land anvisieren, das Sie möchten. Diese Arbeit ist für uns nicht nur Arbeit, wir machen sie auch mit Freude.

Und noch etwas: die Werberichtlinien von Google Ads können sich von Land zu Land unterscheiden.

2. Joker – was unbedingt getan werden muss

Zusammenarbeit mit Partnern vor Ort: In Märkten im Ausland kann die Arbeit mit verlässlichen Partnern vor Ort helfen, regionale Hürden zu nehmen.

Kulturelle Anpassung: Achten Sie auf die kulturellen Unterschiede des Ziellandes und formen Sie Ihre Marketingstrategie danach. Behalten Sie besonders beim Vorstellen von Produkt und Leistung die Empfindlichkeiten vor Ort im Blick.

Anwesenheit auf digitalen Plattformen: Um im globalen Markt wirksam zu sein, nutzen Sie soziale Netzwerke und Handelsplattformen aktiv. Erstellen Sie besonders Inhalte in den Sprachen vor Ort.

Wir wünschen Ihnen viel Erfolg auf Ihrem Weg in den Export.